Testfuert den drëtten Eleganzkonkurrenz DRUSTER 2018

Dat prestigiéist Event bréngt beandrockend Klassiker mateneen.

Dräi Deeg vun der Internationaler Konkurrenz vun der Eleganz "Druster" 2018 zu Silistra sinn onmierklech passéiert, gefëllt mat enger irresistibel emotionaler Charge, engem Elite Bouquet vun exklusiven, seltenen an deieren historeschen Autoen a risegem ëffentlechen a medien Interesse.

Déi drëtt Editioun vum Concours, dee fir en anert Joer Deel vum Kalenner vun der Internationaler Organisatioun vun Antik Autoen FIVA ass, huet d'Traditioun vu positiver evolutiver Entwécklung, Erneierung, Beräicherung an Diversitéit vu sengem Programm weidergefouert. D'Auswiel gouf, wéi ëmmer, op engem ganz héijen Niveau ofgehalen an en autoritäre Prouf vun ikonesche Vertrieder vun der bulgarescher Retrozeen presentéiert.

Vun Ufank un sinn d'Organisateure vum Event de Sekretär vum BAK "Retro" Christian Zhelev an de Sportclub "Bulgarian Automobile Glory" vun him mat der Hëllef vum Bulgarian Automobile Club "Retro", der Gemeng Silistra an dem Hotel "Drustar". Ënnert den offizielle Gäscht waren de Buergermeeschter vu Silistra, den Dr Yulian Naydenov, de President vum Gemengerot, den Dr Maria Dimitrova, de Gouverneur vun der Regioun Ivelin Statev, d'Buergermeeschterteam, d'Partner a Manager.

Bestätegung vun der aussergewéinlecher Klass vum Concours dëst Joer ass d'Elite zéng-Member international Jury, déi Vertrieder aus siwe Länner enthält - Däitschland, Italien, Rumänien, Serbien, Slowenien, Tierkei a Bulgarien, all gewidmet fir d'Liewen a berufflech Entwécklung vun der Automobilgeschicht. an Kollektioun. De Jurypresident, de Prof. Harald Leschke, huet seng Carrière als Autodesigner bei Daimler-Benz ugefaangen a gouf spéider Chef vum Innovation Design Studio vun der Firma. Aner Membere vun der Jury: Akademiker Prof. Sasho Draganov - Professer fir Industriell Design op der Technescher Universitéit zu Sofia, Dr. Renato Pugati - President vun der FIVA Public Services Commission a Member vun der lëschter ASI - Automotive Club Storico Italiano, Peter Grom - Sammler, Generalsekretär vun SVAMZ (Associatioun vun historeschen Auto Besëtzer a Motorrieder a Slowenien), de Besëtzer vun engem vun de gréisste private Muséeën vun historeschen Motocycletten an Europa, Nebojsa Djordjevic ass e mechanesch Ingenieur, automobile Historiker a President vun der Association vun Automotive Historiker. vu Serbien. Den Ovidiu Magureano ass de President vun der Dacia Classic Sektioun vum rumänesche Retro Car Club an e berühmte Sammler, den Eduard Asilelov ass e Sammler a professionnelle Restaurateur, en unerkannten Numm ënner der Gild a Russland, an de Mehmet Curucay ass e Sammler a Restaurateur an den Haapt. Partner vun eisem Retro Rally. Dëst Joer huet de Jury zwee nei Memberen - d'Natasha Erina aus Slowenien an Palmino Poli aus Italien. Hir Expert Participatioun ass besonnesch wichteg, well Retro-Motorrieder och fir d'éischte Kéier un dësem Concours deelgeholl hunn. An dësem Zesummenhang soll klären, datt d'Madame Jerina d'Presidentin vun der Kulturkommissioun, souwéi d'Sekretärin vum FIVA Motorradkomitee ass, an den Här Polli de President vum selwechte Comité. Béid hunn Joer Erfarung beim Sammelen an der Recherche vun Zwee-Rader.

D'Auswiel vun historeschen Autoe war sou korrekt wéi méiglech, an net jiddferee konnt matmaachen. Zu engem gewësse Mooss gouf dës Restriktioun duerch den Haaptwonsch vun den Organisateuren opgehaang, déi mat der Attraktioun vun e puer vun de ganz seelen Autoen a Bulgarien verbonne sinn, déi net un all Fall vum jäerleche Kalenner matmaachen a se net anzwuesch gesinn, souwéi vun de Sammler gehéiert, déi net mat Retro bedeckt sinn -Mechanismus.

E lieweg Beispill vun der wuessender Popularitéit vum Concours um internationalem Niveau ass datt dëst Joer déi traditionell Participanten vun den éischten zwou Editiounen aus Rumänien vu Sammler aus Serbien, Armenien an Däitschland bäikomm sinn, an eis Bewerberinnen koumen wuertwiertlech aus dem ganze Land. - Sofia, Plovdiv, Varna, Burgas, Stara Zagora, Sliven, Haskovo, Pomorie, Veliko Tarnovo, Pernik a vill anerer. Ënnert den offiziellen Gäscht war eng Equipe vu Journalisten aus Frankräich, déi d'Evenement iwwerdeckt hunn, an de Bericht gëtt am beléifsten franséische Vintage Auto Magazin Gasoline publizéiert, déi eng monatlecht Circulatioun vun iwwer 70 Exemplare huet.

D'Sich no wéi méiglech un der Elite-Niveau vun de Concoursen vun der Welt vun der beschter Eleganz ze sinn war op allen Niveauen vertrueden, net nëmmen duerch eng virsiichteg Auswiel vun historeschen Autoen, awer och duerch déi unerkannt Autoritéit vun Dosende vu Sponsoren. An der aktueller Editioun gouf fir d'zweet Joer hannereneen d'Moudhaus Aggression den offizielle Partner, deen eng speziell Serie vu exquisite Kostümer an thematesche Kleeder fir d'Membere vun der Jury, d'Organisatiounséquipe an natierlech och fir den schéin Meedercher déi jidderee vun de Participanten um rouden Teppech begleeden. . An dëser Hisiicht ass et wichteg ze ënnersträichen datt déi eenzeg aner esou Eventer op der Welt, wou d'Jury en Elite Moudhaus organiséiert, déi zwee prestigiéist Foren zu Pebble Beach a Villa d'Este sinn. Hei ass et natierlech ze bemierken datt d'Participanten selwer traditionell hir Autoen a Motorrieder an typesch fir d'Ära a ganz stilvoll Retro-Outfits presentéiert hunn. E weidere grousse Succès vun den Organisateuren war, datt de Silver Star, den offizielle Vertrieder vu Mercedes-Benz fir Bulgarien, bei den Haaptsponsoren vun der drëtter Editioun vum Concours ugeschloss ass. Den Importer vun der Firma huet seng Auszeechnung an enger separater Kategorie presentéiert, an där nëmmen Vertrieder vun der däitscher Mark konkurréiert hunn.

Dëst Joer huet d'Jury 40 Autoen presentéiert an 12 Motocycletten, déi tëscht 1913 an 1988 produzéiert goufen, e puer dovu fir d'éischt fir de Public gewise ginn. Et war den eelsten Ford-T Auto, en 1913 Modell aus der Sammlung vum Todor Delyakov vu Pomorie, an den eelste Moto war en 1919 Douglas, am Besëtz vum Dimitar Kalenov.

Den Toppräis am Druster Elegance Contest 2018 goung un en 170 Mercedes-Benz 1938V Cabriolet B presentéiert vum Classic Cars BG, deen de Favorit a verschiddenen anere Kategorien war - Pre-War Open Cars, Mercedes-Benz Klass. Silver Star a Best Restauratioun Workshop, souwéi e Präis vum Buergermeeschter vu Silistra.

Traditionell waren et och dëst Joer nees vill Participanten aus Rumänien. Déi éischt Plaz an der Kategorie "Virkrich zougemaach Autoen" gouf geholl. En 520 Fiat 1928 Sedan am Besëtz vum Här Gabriel Balan, President vum Tomitian Car Club zu Constanta, dee viru kuerzem de prestigiéise Sanremo Retro Rally mam selwechten Auto gewonnen huet.

D'Jury huet de beschte Auto an der Kategorie "Post-Krich Coupe" bestëmmt. Renault Alpine A610 1986 produzéiert vum Dimo ​​Dzhambazov, deen och de Präis fir den authenteschsten Auto krut. Den onbestriddene Favorit vun de Post-Krich Cabriolet war de 190 Mercedes-Benz 1959SL Angela Zhelev, deen och eng éierbar zweet Plaz an der Mercedes-Benz Silver Star Klass krut. D'Jury huet de Mercedes-Benz 280SE Modell vun 1972 aus der Sammlung vun eisem bekannte Kach an Fernsehpresentator Viktor Angelov benannt als dee beschte Auto an der Kategorie "Post-Krich Limousinen", déi déi drëtt Plaz an der Klass "Mercedes-Benz Silver Stär ". ...

Citroën 2CV 1974, Yancho Raikova vu Burgas, krut déi meeschte Stëmmen an der Kategorie "Ikonesch Modeller vum XNUMX. Joerhonnert". Hien a seng schéi Duechter Ralitsa hunn d'Jury an d'Publikum erëm agreabel iwwerrascht andeems se hiren Auto mat zwee ënnerschiddlechen an erkennbaren Kostümer presentéieren, déi d'Kleeder vum Saint-Tropez Polizist Louis de Funes reproduzéieren an déi léif Nonn, déi an e puer vu senge Filmer optaucht.

Ënnert de Vertrieder vun de "Nokrichs-Prouwe vun Osteuropa" gouf den héchste Präis fir de GAZ-14 "Chaika" vun 1987, hiergestallt vum Kamen Mikhailov. An der Kategorie "Replicas, Street and Hot Rod" gouf de Präis un déi eenzegaarteg "Studebaker" Hot Rod aus dem Joer 1937 vum Geno Ivanov, kreéiert vum Richi Design Studio.

Vun den Zwee-Rader, déi dëst Joer fir d'éischte Kéier agefouert goufen, krut den Douglas 600 vun 1919 déi meeschte Stëmme fir den Dimitar Kalenov, de Favorit an der Kategorie Pre-War Motorcycles. Éischt Plaz an der Kategorie "Post-Krich Motocycletten" huet NSU 51 ZT aus 1956 zu Gonschte vum Vasil Georgiev, an der Kategorie "Military Motocycletten" de Präis un den Zündapp KS 750 aus 1942 vum Hristo Penchev.

Souwuel d'lescht Joer wéi och dëst Joer war d'Participatioun vu Sammler vum Bulgarian Automobile Club "Retro", e puer vun deenen Verwaltungsrot Memberen, op engem ganz héije Niveau. Dorënner waren Anton Antonov a Vanya Antonova, Anton Krastev, Emil Voinishki, Kamen Mikhailov, Ivan Mutafchiev, Pavel Velev, Lubomir Gaidev, Dimitar Dimitrov, Lubomir Minkov, vill vun deenen vun hire Fraen a Frëndinnen begleet goufen. Ënnert den offiziellen Gäscht vun der Manifestatioun war d'Presidentin vum Club, Vanya Guderova, deen de Concours Programm zesumme mat hirem Mann Alexander Kamenov an ee vun den interessant Autoen an hirer Sammlung, 200 Mercedes-Benz 1966D. No senger Aféierung an d'Jury huet d'Madame Guderova all déi Presentéiert mat enger kuerzer Ried am Numm vum LHC "Retro" ugeschwat.

Trotz der Tatsaach datt se net zu de Favoritten a verschiddene Kategorië gehéieren, hunn d'Autoe vu bekannte Sofia Sammler wéi Ivaylo Popivanchev, Nikolay Mikhailov, Kamen Belov, Plamen Petrov, Hristo Kostov an anerer och e grousst Interesse erwächt. Den Ivan an den Hristo Chobanovi vu Sliven, den Tonyo Zhelyazkovy vu Staraya Zagora, de Georgy Ivanov vun Haskovo, den Nikolay Kolev-Biyuto vu Varna, de Valentin Doychinov vu Sliven hunn och wäertvoll a rar historesch Autoen a Motorrieder presentéiert, vun deenen e puer viru kuerzem restauréiert goufen. , Den Todor Delyakov vu Pomorie, den Ivan Alexandrov an de Yordan Georgiev vu Veliko Tarnovo, den Anton Kostadinov vu Pernik, den Nikolay Nikolaev vun Haskovo a vill anerer.

Ënnert den auslännesche Gäscht ware serbesch Sammler Dejan Stević an D. Mikhailovic, rumänesch Kollegen Nicolae Pripisi an Ilie Zoltereanu, den Armen Mnatsakanov aus Armenien an den däitsche Sammler Peter Simon.

D'Evenement war eng gutt Geleeënheet fir e puer Ronn Anniversairen an der Automobilwelt ze feieren - 100 Joer zënter dem Debut vum Ford-T, 70 Joer zënter der Grënnung vun der Firma. Porsche, 50 Joer zënter der Aféierung vum éischten Opel GT an 10 Joer zënter der Grënnung vum SAZ Studio. An dëser Hisiicht huet de Grënner vun der Firma Kirill Nikolaev aus dem Duerf Haskovo Sezam, deen ee vun de féierende Hiersteller vu Boutique Autoen mat extremem Retro Design ass, speziell Kaddoe virbereet, déi hien perséinlech un all Participant während der offizieller Präisiwwerreechung presentéiert huet. .

Um drëtten Druster Elegance Concours, fir d'éischte Kéier, de Präis Fong abegraff berufflech Biller déi all vun de deelhuelende Autoen duerstellt, gemoolt vun Victoria Stoyanova, ee vun de beschten zäitgenëssesch Kënschtler an Bulgarien, deem Talent laang an villen anere Länner unerkannt gouf. der Welt.

Emotional, faarweg a variéiert, de 15. September gëtt kommentéiert a laang erënnert als ee vun den Highlights vum Retro-Kalenner fir 2018. E ganz kuerze Resumé vun dësem bedeitende a wuessende Event weist datt all Joer d'Zuel vun den auslännesche Jurymemberen, souwéi auslännesch Participanten, eropgeet. Ausserdeem gouf de Concours fir d'éischte Kéier op de Säite vun engem vun de meeschte verbreet Vintage Zäitschrëften a Frankräich presentéiert, souwéi zwee aner spezialiséiert Zäitschrëften iwwer historesch Autoen aus der Tschechescher Republik, Motor Journal an Oldtimer Magazin, déi och publizéiert Berichter doriwwer. Mir freeën eis op déi nächst Editioun am Joer 2019, déi eis sécher iwwerrascht mat engem nach méi attraktive Programm, beandrockender Organisatioun an erstaunlech Vertrieder vum kulturellen autohistoreschen Patrimoine.

Text: Ivan Kolev

Foto: Ivan Kolev

KLASSEN AN PRÄISEN

Pre-Krich zougemaach Autoen - "Dinosaurier op der Strooss."

1 Fiat 520 Sedan # 5, 1928 Gabriel Balan

2 Chrysler Royal, 1939 №8 Nicholas Rezepter

3 Pontiac Six Model 401, 1931 №7 Dejan Stevic

Pre-Krich oppen Waggonen - "Wind an den Hoer."

1 Mercedes-Benz 170V Cabriolet B, 1938 №4 Classic Cars BG

2 Mercedes-Benz 170V, 1936 №3 Nikolai Kolev

3 Chevrolet Superior, 1926 №2 Georgi Ivanov

Post-Krich Coupe - "Power ass zréck"

1 Renault Alpine 610, 1986 №18 Dimo ​​Dzhambazov

2 Opel GT, 1968 №20 Tonyo Zhelyazkov

3 Buick Super Aacht, 1947 # 23 Ilie Zoltereanu

Post-Krich Cabriolet - "Journey to the Sunset"

1 Mercedes-Benz 190SL, 1959 №11 Angel Zhelev

2 Porsche 911 Carrera Cabriolet, 1986 №10 Ivaylo Popivanchev

3 Ford Mustang, 1967 №12 Armen Mnatsakanov

Post-Krich Limousinen - "Big World"

1 Mercedes-Benz 280SE, 1972 # 33 Victor Angelov

2 Mercedes-Benz 300D, Adenauer, 1957 №27 Anton Kostadinov

3 Fiat 2300 Lusso, 1965 №26 Pavel Velev

Cult Modeller vum zwanzegsten Joerhonnert - "Wann Dreem kommen richteg."

1 Citroёn 2CV, 1974 №32 Yancho Raikov

2 Ford Model T Touring, 1913 №1 Todor Delyakov

3 Porsche 912 Targa, 1968 №9 Lubomir Gaidev

Post-Krich Modeller vun Osteuropa - "De roude Fändel huet eis gebuer"

1 GAZ-14 Chaika, 1987 №36 Kamen Mikhailov

2 GAZ-21 "Volga", 1968 №37 Ivan Chobanov

3 Moskvich 407, 1957 №38 Hristo Kostov

Repliken, Strooss an Hot Rod - "Flight of Fancy"

1 Studebekker, 1937 №39 Geno Ivanov

2 Volkswagen, 1978 №40 Nikolai Nikolaev

Pre-Krich Motocycletten - "Classic un de Touch."

1 Douglas 600, 1919 # 1 Dimitar Kalenov

2 BSA 500, 1937 №2 Dimitr Kalenov

Post-Krich Motocycletten - "The Last 40".

1 NSU 51 ZT, 1956 №9 Vasil Georgiev

2 BMW P25 / 3, 1956 №5 Angel Zhelev

3 NSU Lux, 1951 №4 Angel Zhelev

Militärmotorrieder - "Militärgeescht".

1 Zündapp KS 750, 1942 №12 Hristo Penchev

2 BMW R75, 1943 №11 Nikola Manev

SPECIAL PRÄISIWWERREECHUNG

Den Haaptpräis vum Concours

Mercedes-Benz 170V Cabriolet B, 1938 №4 Classic Cars BG

Klasse Mercedes-Benz Silver Star

1 Mercedes-Benz 170V Cabriolet B, 1938 №4 Classic Cars BG

2 Mercedes-Benz 190SL, 1959 №11 Angel Zhelev

3 Mercedes-Benz 280SE, 1972 # 33 Victor Angelov

Silistra Buergermeeschterpräis

Mercedes-Benz 170V Cabriolet B, 1938 №4 Classic Cars BG

Publikum Award

Ford Mustang, 1967 №12 Armen Mnatsakanov

De stäerkste authentesch Auto

Renault Alpine 610, 1986 №18 Dimo ​​Dzhambazov

Beschte Restauratiouns Studio

Mercedes-Benz 170V Cabriolet B, 1938 №4 Classic Cars BG